Salomos Ordsprog 18:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.

Dansk (1917 / 1931)
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Svenska (1917)
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

King James Bible
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

English Revised Version
The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.
Bibelen Kunnskap Treasury

words

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 13:14
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 16:22
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.

Salomos Ordsprog 20:5
Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Johannes 4:14
men den som drikker av det vann jeg vil gi ham, skal aldri i evighet tørste, men det vann jeg vil gi ham, blir i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.

Johannes 7:38,39
Den som tror på mig, av hans liv skal det, som Skriften har sagt, rinne strømmer av levende vann. …

Kolossenserne 3:16
La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,

Kolossenserne 4:6
Eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så I vet hvorledes I bør svare enhver.

*the wellspring

Salmenes 78:2
Jeg vil oplate min munn med tankesprog, jeg vil la utstrømme gåtefulle ord fra fordums tid.

Lenker
Salomos Ordsprog 18:4 InterlineærtSalomos Ordsprog 18:4 flerspråkligProverbios 18:4 SpanskProverbes 18:4 FranskSprueche 18:4 TyskeSalomos Ordsprog 18:4 ChineseProverbs 18:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 18
3Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott. 4Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk. 5Det er ille å gi den skyldige medhold, å bøie retten for den rettferdige.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 18:3
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.

Salomos Ordsprog 20:5
Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.

Salomos Ordsprog 18:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden