Salomos Ordsprog 13:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Dansk (1917 / 1931)
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Svenska (1917)
Den vises undervisning är en livets källa; genom den undviker man dödens snaror.

King James Bible
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.

English Revised Version
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Bibelen Kunnskap Treasury

law

Salomos Ordsprog 9:11
For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål.

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 14:27
Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 16:22
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.

to

Salomos Ordsprog 15:24
Den forstandige går livets vei opover for å undgå dødsriket der nede.

Salomos Ordsprog 16:6,17
Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.…

2 Samuel 22:6,7
Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig. …

Salmenes 18:5
Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.

Salmenes 116:3
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.

Lenker
Salomos Ordsprog 13:14 InterlineærtSalomos Ordsprog 13:14 flerspråkligProverbios 13:14 SpanskProverbes 13:14 FranskSprueche 13:14 TyskeSalomos Ordsprog 13:14 ChineseProverbs 13:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 13
13Den som forakter ordet, ødelegger sig selv; men den som frykter budet, han får lønn. 14Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer. 15Ved god forstand vinner en menneskenes yndest, men de troløses vei er hård.…
Kryssreferanser
Salmenes 18:5
Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 14:27
Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 13:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden