Salomos Ordsprog 10:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Svenska (1917)
Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

King James Bible
The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

English Revised Version
The mouth of the righteous is a fountain of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
Bibelen Kunnskap Treasury

mouth

Salomos Ordsprog 10:20,21,32
Den rettferdiges tunge er som utsøkt sølv; de ugudeliges hjerte er intet verdt.…

Salomos Ordsprog 13:14
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 15:7
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Salomos Ordsprog 16:22-24
Klokskap er en livsens kilde for dem som eier den, men dårers straff er deres egen dårskap.…

Salomos Ordsprog 18:4
Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.

Salomos Ordsprog 20:15
Det er nok gull og perler i mengde, men kyndige leber er en kostelig ting.

Salmenes 37:30,31
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er. …

Efeserne 4:29
Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;

but

Salmenes 107:42
De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.

Predikerens 10:12-14
Ord fra den vises munn er liflige, men dårens leber ødelegger ham selv. …

Matteus 12:34-37
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen. …

Jakobs 3:5-8
Så er og tungen et lite lem, og taler dog store ord. Se, en liten ild, hvor stor en skog den setter i brand! …

Lenker
Salomos Ordsprog 10:11 InterlineærtSalomos Ordsprog 10:11 flerspråkligProverbios 10:11 SpanskProverbes 10:11 FranskSprueche 10:11 TyskeSalomos Ordsprog 10:11 ChineseProverbs 10:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 10
10Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne. 11Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule. 12Hat vekker trette, men kjærlighet dekker over alle overtredelser.…
Kryssreferanser
Salmenes 37:30
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Salomos Ordsprog 10:6
Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Salomos Ordsprog 13:14
Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 18:4
Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.

Salomos Ordsprog 10:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden