Parallell Bibelvers Norsk (1930) De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett. Dansk (1917 / 1931) Vises Læber udstrør Kundskab, Taabers Hjerte er ikke ret. Svenska (1917) De visas läppar strö ut kunskap, men dårars hjärtan äro icke såsom sig bör. King James Bible The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. English Revised Version The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so. Bibelen Kunnskap Treasury lips Salmenes 37:30 Salmenes 45:2 Salmenes 51:13-15 Salmenes 71:15-18 Salmenes 78:2-6 Salmenes 119:13 Predikerens 12:9,10 Salomos Høisang 4:11 Matteus 10:27 Matteus 28:18-20 Markus 16:15 Apostlenes-gjerninge 18:9,10 Romerne 10:14-17 Romerne 15:18-21 Efeserne 4:29 2 Timoteus 2:2 the heart Salomos Ordsprog 10:20,21 Matteus 12:34 Jakobs 3:6 Lenker Salomos Ordsprog 15:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:7 flerspråklig • Proverbios 15:7 Spansk • Proverbes 15:7 Fransk • Sprueche 15:7 Tyske • Salomos Ordsprog 15:7 Chinese • Proverbs 15:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 15 …6I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham. 7De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett. 8De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:2 De vises tunge gir god kunnskap, men dårenes munn lar dårskap strømme ut. Salomos Ordsprog 15:6 I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham. Salomos Ordsprog 15:8 De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag. |