Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig. Dansk (1917 / 1931) Dødsrigets Reb omspændte mig, Dødens Snarer faldt over mig; Svenska (1917) dödsrikets band omslöto mig, dödens snaror föllo över mig. King James Bible The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me; English Revised Version The cords of Sheol were round about me: the snares of death came upon me. Bibelen Kunnskap Treasury sorrows. Jobs 36:8 Salmenes 18:5 Salmenes 116:3 Salmenes 140:5 Salomos Ordsprog 5:22 Jonas 2:2 Apostlenes-gjerninge 2:24 the snares Salomos Ordsprog 13:14 Salomos Ordsprog 14:27 Lenker 2 Samuel 22:6 Interlineært • 2 Samuel 22:6 flerspråklig • 2 Samuel 22:6 Spansk • 2 Samuel 22:6 Fransk • 2 Samuel 22:6 Tyske • 2 Samuel 22:6 Chinese • 2 Samuel 22:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 22 …5Dødens bølger omspente mig, fordervelsens strømmer forferdet mig. 6Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig. 7I min trengsel påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst, og mitt skrik kom for hans ører. … Kryssreferanser Lukas 21:20 Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær. Salmenes 116:3 Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg. |