Jobs 36:8 Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,

◄ Jobs 36:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer,

Dansk (1917 / 1931)
Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Baand,

Svenska (1917)
Och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

King James Bible
And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

English Revised Version
And if they be bound in fetters, and be taken in the cords of affliction;

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 13:27
og setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier og drar en ring om mine fotsåler,

Jobs 19:6
Så vit da at Gud har gjort mig urett og satt sitt garn omkring mig!

Jobs 33:18,19
for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd. …

Salmenes 18:5
Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.

Salmenes 107:10
De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern,

Salmenes 116:3
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.

Klagesangene 3:9
Han tilmurte mine veier med hugne stener, mine stier gjorde han krokete.

cords

Salomos Ordsprog 5:22
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Lenker

Jobs 36:8 Interlineært • Jobs 36:8 flerspråklig • Job 36:8 Spansk • Job 36:8 Fransk • Hiob 36:8 Tyske • Jobs 36:8 Chinese • Job 36:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 36
…7Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret. 8Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer, 9så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige, …

Kryssreferanser

Jobs 36:15
Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

Jobs 36:21
Vokt dig, vend dig ikke til synd! For det har du mere lyst til enn til å lide.

Salmenes 107:10
De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern,

Salmenes 119:61
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.

Salmenes 149:8
for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,