Salomos Ordsprog 5:22 Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 5 > vers 22

◄ Salomos Ordsprog 5:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Dansk (1917 / 1931)
den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Svenska (1917)
Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

King James Bible
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

English Revised Version
His own iniquities shall take the wicked, and he shall be holden with the cords of his sin.

Bibelen Kunnskap Treasury

his

Salomos Ordsprog 1:18,31
de lurer efter sitt eget blod, de setter feller for sig selv.…

Salomos Ordsprog 11:3,5
De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem.…

Salmenes 7:15,16
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på. …

Salmenes 9:15
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

Jeremias 2:19
Din ondskap tukter dig, og dine frafall straffer dig; kjenn da og se at det er ondt og bittert at du forlater Herren din Gud, og at frykt for mig ikke kommer over dig, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud.

Hoseas 4:11-14
Hor og vin og most tar forstanden bort. …

Galaterne 6:7,8
Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste. …

holden

Predikerens 7:26
Og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes Gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.

sins

1 Korintierne 5:9,10
Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler - …

Galaterne 5:19-21
Men kjødets gjerninger er åpenbare, såsom: utukt, urenhet, skamløshet, …

Efeserne 5:5,6
For dette vet og skjønner I at ingen horkarl eller uren eller havesyk, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike. …

Hebreerne 13:4
Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.

Lenker

Salomos Ordsprog 5:22 Interlineært • Salomos Ordsprog 5:22 flerspråklig • Proverbios 5:22 Spansk • Proverbes 5:22 Fransk • Sprueche 5:22 Tyske • Salomos Ordsprog 5:22 Chinese • Proverbs 5:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 5
…21For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier. 22Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer. 23Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.

Kryssreferanser

4 Mosebok 32:23
Men dersom I ikke gjør så, da synder I mot Herren, og I skal vite at eders synd skal finne eder.

Dommernes 20:41
Da nu Israels menn vendte sig om, blev Benjamins menn forferdet, for de så at ulykken var like inn på dem.

Salmenes 7:15
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Salmenes 9:15
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

Salmenes 40:12
For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig.

Salomos Ordsprog 1:31

Salomos Ordsprog 1:32
For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem;

Salomos Ordsprog 11:5
Den ustraffeliges rettferdighet gjør hans vei jevn, men den ugudelige faller ved sin ugudelighet.

Klagesangene 1:14
Mine overtredelser er knyttet sammen ved hans hånd til et åk; sammenslynget er de lagt på min nakke; han har brutt min kraft. Herren har gitt mig i hendene på dem som jeg ikke kan stå imot.