Salomos Ordsprog 5:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.

Dansk (1917 / 1931)
han dør af Mangel paa Tugt, gaar til ved sin store Daarskab.

Svenska (1917)
Han måste dö, därför att han icke lät tukta sig; ja, genom sin stora dårskap kommer han på fall.

King James Bible
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.

English Revised Version
He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
Bibelen Kunnskap Treasury

shall die

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Salomos Ordsprog 14:32
Når ulykken rammer den ugudelige, kastes han over ende; men den rettferdige er frimodig i døden.

Jobs 4:21
Blir ikke teltsnoren dradd ut* hos dem? De dør, men ikke i visdom.

Jobs 36:12
Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.

in the

Salomos Ordsprog 14:14
Av sin ferd skal den frafalne mettes, og en god mann holder sig borte fra ham.

Salmenes 81:12
Så lot jeg dem fare i sitt hjertes hårdhet, forat de skulde vandre i sine egne onde råd.

2 Peters 2:15-22
De har forlatt den bene vei og faret vill, idet de har fulgt Bileams, Beors sønns vei, han som elsket urettferdighets lønn …

Lenker
Salomos Ordsprog 5:23 InterlineærtSalomos Ordsprog 5:23 flerspråkligProverbios 5:23 SpanskProverbes 5:23 FranskSprueche 5:23 TyskeSalomos Ordsprog 5:23 ChineseProverbs 5:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 5
22Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer. 23Han må dø, fordi han ikke lot sig tukte, og for sin store dårskaps skyld tumler han og faller.
Kryssreferanser
Jobs 4:21
Blir ikke teltsnoren dradd ut* hos dem? De dør, men ikke i visdom.

Jobs 36:12
Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.

Salomos Ordsprog 1:31
 

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Salomos Ordsprog 5:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden