Parallell Bibelvers Norsk (1930) De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem. Dansk (1917 / 1931) Retsindiges Uskyld leder dem trygt, troløses falskhed lægger dem øde. Svenska (1917) De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv. King James Bible The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them. English Revised Version The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of the treacherous shall destroy them. Bibelen Kunnskap Treasury the integrity Salomos Ordsprog 11:5 Salomos Ordsprog 13:6 Salmenes 25:21 Salmenes 26:1 Johannes 7:17 the perverseness Salomos Ordsprog 21:7 Salomos Ordsprog 28:18 Predikerens 7:17 Esaias 1:28 Lenker Salomos Ordsprog 11:3 Interlineært • Salomos Ordsprog 11:3 flerspråklig • Proverbios 11:3 Spansk • Proverbes 11:3 Fransk • Sprueche 11:3 Tyske • Salomos Ordsprog 11:3 Chinese • Proverbs 11:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 11 …2Med overmot følger skam, men de ydmyke har visdom. 3De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem. 4Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 2:22 men de ugudelige skal utryddes av landet, og de troløse skal rykkes bort fra det. Salomos Ordsprog 13:6 Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd. Salomos Ordsprog 19:3 Menneskets egen dårskap ødelegger hans vei, men i sitt hjerte vredes han på Herren. Salomos Ordsprog 22:12 Herrens øine verner den forstandige, men han gjør den troløses ord til intet. |