Parallell Bibelvers Norsk (1930) La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig. Dansk (1917 / 1931) Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier paa dig, HERRE. Svenska (1917) Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig. King James Bible Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee. English Revised Version Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 7:8 Salmenes 18:20-24 Salmenes 26:1,11 Salmenes 41:12 1 Samuels 24:11-13 1 Samuels 26:23 Salomos Ordsprog 11:3 Salomos Ordsprog 20:7 Daniel 6:22 Apostlenes-gjerninge 24:16 Apostlenes-gjerninge 25:10,11 Lenker Salmenes 25:21 Interlineært • Salmenes 25:21 flerspråklig • Salmos 25:21 Spansk • Psaume 25:21 Fransk • Psalm 25:21 Tyske • Salmenes 25:21 Chinese • Psalm 25:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 25 …20Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig. 21La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig. 22Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler! Kryssreferanser Salmenes 25:3 Ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak. Salmenes 41:12 Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig. |