Salmenes 25:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig.

Dansk (1917 / 1931)
Lad Uskyld og Retsind vogte mig, thi jeg bier paa dig, HERRE.

Svenska (1917)
Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.

King James Bible
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

English Revised Version
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait on thee.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 7:8
Herren holder dom over folkene; døm mig, Herre, efter min rettferdighet og efter min uskyld, som er hos mig!

Salmenes 18:20-24
Herren gjengjeldte mig efter min rettferdighet, han betalte mig efter mine henders renhet. …

Salmenes 26:1,11
Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle. …

Salmenes 41:12
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

1 Samuels 24:11-13
Men se, min far, se, her er fliken av din kappe i min hånd! For når jeg skar fliken av din kappe og ikke drepte dig, så kan du vel skjønne og se at jeg ikke har hatt noget ondt eller nogen misgjerning i sinne og ikke har forsyndet mig mot dig, enda du efterstreber mig og vil ta mitt liv. …

1 Samuels 26:23
Men Herren vil gjengjelde mig min rettferdighet og troskap. Herren gav dig idag i min hånd; men jeg vilde ikke legge hånd på Herrens salvede.

Salomos Ordsprog 11:3
De opriktiges rettsinn leder dem, men de troløses forvendte sinn ødelegger dem.

Salomos Ordsprog 20:7
Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Daniel 6:22
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt.

Apostlenes-gjerninge 24:16
Derfor legger jeg selv vinn på alltid å ha en uskadd samvittighet for Gud og mennesker.

Apostlenes-gjerninge 25:10,11
Da sa Paulus: Jeg står for keiserens domstol, og der er det min rett å dømmes. Mot jødene har jeg ingen urett gjort, som også du godt vet. …

Lenker
Salmenes 25:21 InterlineærtSalmenes 25:21 flerspråkligSalmos 25:21 SpanskPsaume 25:21 FranskPsalm 25:21 TyskeSalmenes 25:21 ChinesePsalm 25:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 25
20Bevar min sjel og redd mig, la mig ikke bli til skamme! for jeg tar min tilflukt til dig. 21La uskyld og opriktighet verge mig! for jeg bier på dig. 22Forløs, Gud, Israel av alle dets trengsler!
Kryssreferanser
Salmenes 25:3
Ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak.

Salmenes 41:12
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

Salmenes 25:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden