Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte. Dansk (1917 / 1931) at jeg kan kundgøre al din Pris, juble over din Frelse i Zions Datters Porte!« Svenska (1917) Hedningarna hava sjunkit ned i den grav som de grävde; i det nät som de lade ut har deras fot blivit fångad. King James Bible The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. English Revised Version The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 7:15,16 Salmenes 35:8 Salmenes 37:15 Salmenes 57:6 Salmenes 94:23 Salomos Ordsprog 5:22 Salomos Ordsprog 22:8 Lenker Salmenes 9:15 Interlineært • Salmenes 9:15 flerspråklig • Salmos 9:15 Spansk • Psaume 9:15 Fransk • Psalm 9:15 Tyske • Salmenes 9:15 Chinese • Psalm 9:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 9 …14forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse. 15Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte. 16Herren er blitt kjent, han har holdt dom; han fanger den ugudelige i hans egne henders gjerning. Higgajon*. Sela.… Kryssreferanser 2 Samuel 17:14 Da sa Absalom og hver Israels mann: Arkitten Husais råd er bedre enn Akitofels råd. Men det var Herren som hadde laget det så for å gjøre Akitofels gode råd til intet, så Herren kunde la ulykken komme over Absalom. Jobs 18:8 for han kommer inn i et garn med sine føtter, og han vandrer på et nett. Salmenes 7:15 En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på. Salmenes 7:16 Den ulykke han gikk og tenkte på, faller tilbake på hans hode, og over hans egen isse kommer den vold han hadde i sinne. Salmenes 35:7 For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv. Salmenes 35:8 La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse! Salmenes 57:6 De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela. Salmenes 94:13 for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige. Salomos Ordsprog 5:22 Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer. Salomos Ordsprog 11:6 De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap. |
    |