Salomos Ordsprog 18:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland.

Svenska (1917)
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

King James Bible
He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.

English Revised Version
He also that is slack in his work is brother to him that is a destroyer.
Bibelen Kunnskap Treasury

that is slothful

Salomos Ordsprog 10:4
Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

Salomos Ordsprog 23:20,21
Vær ikke blandt vindrikkere, blandt dem som fråtser i kjøtt!…

Salomos Ordsprog 24:30-34
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,…

Matteus 25:26
Da svarte hans herre og sa til ham: Du dårlige og late tjener! du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde!

Romerne 12:11
Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!

Hebreerne 6:12
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

is brother

Salomos Ordsprog 28:24
Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.

Jobs 30:29
Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser.

Lukas 15:13,14
Og ikke mange dager derefter samlet den yngste sønn alt sitt og drog til et land langt borte, og der ødte han sin eiendom i et ryggesløst levnet. …

Lukas 16:1,2
Men han sa også til sine disipler: Der var en rik mann som hadde en husholder, og han blev angitt for ham som en som ødte hans eiendom. …

Lenker
Salomos Ordsprog 18:9 InterlineærtSalomos Ordsprog 18:9 flerspråkligProverbios 18:9 SpanskProverbes 18:9 FranskSprueche 18:9 TyskeSalomos Ordsprog 18:9 ChineseProverbs 18:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 18
8En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre. 9Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren. 10Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 10:4
Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

Salomos Ordsprog 18:8
En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.

Salomos Ordsprog 28:24
Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.

Salomos Ordsprog 18:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden