Salomos Ordsprog 28:24 Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 28 > vers 24

◄ Salomos Ordsprog 28:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.

Dansk (1917 / 1931)
Stjæle fra Forældre og nægte, at det er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand.

Svenska (1917)
Den som plundrar sin fader eller sin moder och säger: »Det är ingen synd», han är stallbroder till rövaren.

King James Bible
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

English Revised Version
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

Bibelen Kunnskap Treasury

robbeth

Salomos Ordsprog 19:26
Den som bruker vold mot sin far og jager sin mor bort, er en dårlig, en skamløs sønn.

Dommernes 17:2
Han sa til sin mor: De elleve hundre sekel sølv* som blev tatt fra dig, og som du har uttalt forbannelse over, så også jeg hørte på det - disse penger er hos mig; det er jeg som har tatt dem. Da sa hans mor: Velsignet være du, min sønn, av Herren!

Matteus 15:4-6
For Gud har gitt det bud: Hedre din far og din mor; og: Den som banner far eller mor, skal visselig dø; …

the same

Salomos Ordsprog 28:7
Den som følger loven, er en forstandig sønn; men den som holder vennskap med svirebrødre, gjør sin far skam.

Salomos Ordsprog 13:20
Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille.

Salomos Ordsprog 18:9
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

a destroyer or a man destroying

Lenker

Salomos Ordsprog 28:24 Interlineært • Salomos Ordsprog 28:24 flerspråklig • Proverbios 28:24 Spansk • Proverbes 28:24 Fransk • Sprueche 28:24 Tyske • Salomos Ordsprog 28:24 Chinese • Proverbs 28:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 28
…23Den som irettesetter et menneske, skal siden finne mere yndest enn den som gjør sin tunge glatt. 24Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren. 25Den havesyke vekker trette; men den som setter sin lit til Herren, skal trives.…

Kryssreferanser

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salomos Ordsprog 18:9
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Salomos Ordsprog 19:26
Den som bruker vold mot sin far og jager sin mor bort, er en dårlig, en skamløs sønn.