Parallell Bibelvers Norsk (1930) Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille. Dansk (1917 / 1931) Omgaas Vismænd, saa bliver du viis, ilde faren er Taabers Ven. Svenska (1917) Hav din umgängelse med de visa, så varder du vis; den som giver sig i sällskap med dårar, honom går det illa. King James Bible He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. English Revised Version Walk with wise men, and thou shalt be wise: but the companion of fools shall smart for it. Bibelen Kunnskap Treasury that Salomos Ordsprog 2:20 Salmenes 119:63 Salomos Høisang 1:7,8 Malakias 3:16 Apostlenes-gjerninge 2:42 Hebreerne 10:24 but Salomos Ordsprog 1:11-19 Salomos Ordsprog 2:12-19 Salomos Ordsprog 7:22,23,27 Salomos Ordsprog 9:6 1 Mosebok 13:12,13 1 Mosebok 14:12 1 Kongebok 12:8,10 1 Kongebok 22:4,32 2 Krønikebok 19:2 1 Korintierne 15:33,34 2 Korintierne 6:14-18 Apenbaring 18:4 destroyed or broken Lenker Salomos Ordsprog 13:20 Interlineært • Salomos Ordsprog 13:20 flerspråklig • Proverbios 13:20 Spansk • Proverbes 13:20 Fransk • Sprueche 13:20 Tyske • Salomos Ordsprog 13:20 Chinese • Proverbs 13:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 13 …19Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. 20Søk omgang med de vise, og du skal bli vis; men dårers venn går det ille. 21Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.… Kryssreferanser 2 Krønikebok 10:8 Men han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham, men rådførte sig med de unge, som var vokset op sammen med ham, og som nu var i hans tjeneste. 2 Krønikebok 22:4 Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom Akabs hus; for efter hans fars død var de hans rådgivere til hans egen ødeleggelse. Salomos Ordsprog 2:20 Visdommen skal hjelpe dig til å vandre på de godes vei og holde dig på de rettferdiges stier; Salomos Ordsprog 13:19 Opfylt ønske er søtt for sjelen, men å holde sig fra det onde er en vederstyggelighet for dårer. Salomos Ordsprog 15:31 Den hvis øre hører på tilrettevisning til livet, dveler gjerne blandt vise. |