Parallell Bibelvers Norsk (1930) og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger, Dansk (1917 / 1931) og lader os give Agt paa hverandre, saa vi opflamme hverandre til Kærlighed og gode Gerninger Svenska (1917) Och låtom oss akta på varandra för att uppliva varandra till kärlek och goda gärningar; King James Bible And let us consider one another to provoke unto love and to good works: English Revised Version and let us consider one another to provoke unto love and good works; Bibelen Kunnskap Treasury consider. Hebreerne 13:3 Salmenes 41:1 Salomos Ordsprog 29:7 Apostlenes-gjerninge 11:29 Romerne 12:15 Romerne 15:1,2 1 Korintierne 8:12,13 1 Korintierne 9:22 1 Korintierne 10:33 Galaterne 6:1 Kolossenserne 3:16 1 Tessalonikerne 5:11 2 Tessalonikerne 3:9 to provoke. Romerne 11:4 2 Korintierne 8:8 2 Korintierne 9:2 love. Hebreerne 6:10,11 Hebreerne 13:1 Galaterne 5:6,13,22 Filippenserne 1:9-11 1 Tessalonikerne 1:3 1 Tessalonikerne 3:12,13 1 Timoteus 6:18 Titus 2:4 Titus 3:8 1 Johannes 3:18 Lenker Hebreerne 10:24 Interlineært • Hebreerne 10:24 flerspråklig • Hebreos 10:24 Spansk • Hébreux 10:24 Fransk • Hebraeer 10:24 Tyske • Hebreerne 10:24 Chinese • Hebrews 10:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebreerne 10 …23la oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp - for han er trofast som gav løftet - 24og la oss gi akt på hverandre, så vi opgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger, 25og ikke forlater vår egen forsamling, som nogen har for skikk, men formaner hverandre, og det så meget mere som I ser dagen nærme sig. … Kryssreferanser Titus 3:8 Det er et troverdig ord, og dette vil jeg at du skal innprente, forat de som tror på Gud, må legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene; Hebreerne 3:13 men forman hverandre hver dag, så lenge det heter idag, forat ikke nogen av eder skal forherdes ved syndens svik; Hebreerne 13:1 La broderkjærligheten bli ved! |