Parallell Bibelvers Norsk (1930) at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende, Dansk (1917 / 1931) at de gøre godt, ere rige paa gode Gerninger, gerne give, meddele Svenska (1917) bjud dem att göra gott, att vara rika på goda gärningar, att vara givmilda och gärna dela med sig. King James Bible That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; English Revised Version that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; Bibelen Kunnskap Treasury they do. 2 Krønikebok 24:16 Salmenes 37:3 Predikerens 3:12 Lukas 6:33-35 Apostlenes-gjerninge 10:38 Galaterne 6:10 Hebreerne 13:16 1 Peters 3:11 3 Johannes 1:11 river. 1 Timoteus 5:10 Lukas 12:21 Apostlenes-gjerninge 9:36 Titus 2:14 Titus 3:8 Jakobs 2:5 ready. 5 Mosebok 15:7-11 Salmenes 112:9 Salomos Ordsprog 11:24,25 Predikerens 11:1,2,6 Esaias 32:8 Esaias 58:7 Lukas 6:35 Lukas 14:12-14 Apostlenes-gjerninge 2:44,45 Apostlenes-gjerninge 4:34-37 Apostlenes-gjerninge 11:29 Romerne 12:8,13 1 Korintierne 16:2 2 Korintierne 8:1,2,9,12 2 Korintierne 9:6-15 Filippenserne 4:18,19 Hebreerne 13:16 1 Johannes 3:17 willing to communicate. Lenker 1 Timoteus 6:18 Interlineært • 1 Timoteus 6:18 flerspråklig • 1 Timoteo 6:18 Spansk • 1 Timothée 6:18 Fransk • 1 Timotheus 6:18 Tyske • 1 Timoteus 6:18 Chinese • 1 Timothy 6:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Timoteus 6 17Byd dem som er rike i den nuværende verden, at de ikke skal være overmodige eller sette sitt håp til den uvisse rikdom, men til Gud, som gir oss rikelig alle ting å nyte, 18at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, gavmilde, godgjørende, 19så de legger sig op en god grunnvoll for den kommende tid, at de kan gripe det sanne liv. Kryssreferanser Predikerens 11:2 Del ut til syv, ja til åtte; for du vet ikke hvad ulykke som kan hende på jorden. Matteus 5:42 Gi den som ber dig, og vend dig ikke bort fra den som vil låne av dig. Lukas 3:11 Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre likeså! Romerne 12:8 eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede! Efeserne 4:28 Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger. 1 Timoteus 5:10 har vidnesbyrd om gode gjerninger, har opfostret barn, har vært gjestfri, har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp, har lagt vinn på all god gjerning. |