Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære. Dansk (1917 / 1931) til fattige deler han rundhaandet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig. Svenska (1917) Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära. King James Bible He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. English Revised Version He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour. Bibelen Kunnskap Treasury he 2 Korintierne 9:9 dispersed 5 Mosebok 15:11 Salomos Ordsprog 11:24,25 Salomos Ordsprog 19:17 Predikerens 11:1,2,6 Esaias 32:8 Esaias 58:7,10 Markus 14:7 Lukas 11:41 Lukas 12:33 Lukas 18:22 Johannes 13:29 Apostlenes-gjerninge 4:35 Apostlenes-gjerninge 20:35 Romerne 12:13 2 Korintierne 8:9 2 Korintierne 9:10-15 1 Timoteus 6:18 Hebreerne 13:16 Jakobs 2:15,16 1 Johannes 3:16-18 righteousness Salmenes 112:3 5 Mosebok 24:13 Matteus 6:4 Lukas 14:12-14 Lukas 16:9 Hebreerne 6:10 Apenbaring 22:11 horn Salmenes 75:10 Salmenes 92:10 1 Samuels 2:1,30 Lenker Salmenes 112:9 Interlineært • Salmenes 112:9 flerspråklig • Salmos 112:9 Spansk • Psaume 112:9 Fransk • Psalm 112:9 Tyske • Salmenes 112:9 Chinese • Psalm 112:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 112 …8Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender. 9Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære. 10Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet. Kryssreferanser 2 Korintierne 9:9 som skrevet er: Han strødde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid. 1 Samuels 2:1 Og Hanna bad og sa: Mitt hjerte fryder sig i Herren, høit er mitt horn i Herren, vidt oplatt min munn mot mine fiender, for jeg gleder mig over din frelse. Salmenes 37:21 Den ugudelige låner og betaler ikke, men den rettferdige forbarmer sig og gir. Salmenes 75:10 Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies. Salmenes 89:17 For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn. Salmenes 92:10 Og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje. Salmenes 111:3 Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig. Salmenes 148:14 og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja! Salmenes 149:9 for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja! Salomos Ordsprog 21:26 Hele dagen attrår og attrår han, men den rettferdige gir og sparer ikke. Predikerens 11:2 Del ut til syv, ja til åtte; for du vet ikke hvad ulykke som kan hende på jorden. |