Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet! Dansk (1917 / 1931) Tager Del i de helliges Fornødenheder; lægger Vind paa Gæstfrihed! Svenska (1917) Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet. King James Bible Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. English Revised Version communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Bibelen Kunnskap Treasury Distributing. Romerne 12:8 Romerne 15:25-28 Salmenes 41:1 Apostlenes-gjerninge 4:35 Apostlenes-gjerninge 9:36-41 Apostlenes-gjerninge 10:4 Apostlenes-gjerninge 20:34,35 1 Korintierne 16:1,2 2 Korintierne 8:1-4 2 Korintierne 9:1,12 Galaterne 6:10 Filemon 1:7 Hebreerne 6:10 Hebreerne 13:16 1 Johannes 3:17 given. 1 Mosebok 18:2-8 1 Mosebok 19:1-3 1 Timoteus 3:2 1 Timoteus 5:10 Titus 1:8 Hebreerne 13:2 1 Peters 4:9 Lenker Romerne 12:13 Interlineært • Romerne 12:13 flerspråklig • Romanos 12:13 Spansk • Romains 12:13 Fransk • Roemer 12:13 Tyske • Romerne 12:13 Chinese • Romans 12:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 12 …12Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, vedholdende i bønnen. 13Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet! Kryssreferanser 2 Samuel 17:29 og honning og melk og småfe og oster av kumelk til føde for David og hans folk, for de tenkte: Folkene er blitt sultne og trette og tørste i ørkenen. 2 Kongebok 4:10 La oss gjøre et lite tak-kammer med murvegger og sette inn der en seng for ham og et bord og en stol og en lysestake; når han så kommer til oss, kan han ta inn der. Salomos Ordsprog 31:20 Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige. Matteus 25:35 For jeg var hungrig, og I gav mig å ete; jeg var tørst, og I gav mig å drikke; jeg var fremmed, og I tok imot mig; Romerne 15:25 Men nu drar jeg til Jerusalem i de helliges tjeneste. 1 Korintierne 16:15 Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige; 2 Korintierne 9:1 For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder; 1 Timoteus 3:2 Derfor skal en tilsynsmann være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, sindig, verdig, gjestfri, duelig til å lære andre, Titus 3:14 Også våre må lære å gjøre gode gjerninger, alt efter som det er trang til, forat de ikke skal være uten frukt. Hebreerne 6:10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige. Hebreerne 13:2 Glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester. Hebreerne 13:16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud. 3 Johannes 1:5 Du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede, |
    |