Parallell Bibelvers Norsk (1930) For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder; Dansk (1917 / 1931) Thi om Hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder; Svenska (1917) Om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder; King James Bible For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: English Revised Version For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: Bibelen Kunnskap Treasury touching. 1 Mosebok 27:42 1 Samuels 20:23 2 Kongebok 22:18 Jobs 37:23 Salmenes 45:1 Matteus 22:31 Romerne 11:28 Filippenserne 3:5,6 the ministering. 2 Korintierne 9:12-14 See on ch. 2 Korintierne 8:4 *etc: Galaterne 2:10 Galaterne 6:10 it is. 1 Tessalonikerne 4:9,10 1 Tessalonikerne 5:1 1 Johannes 2:27 Lenker 2 Korintierne 9:1 Interlineært • 2 Korintierne 9:1 flerspråklig • 2 Corintios 9:1 Spansk • 2 Corinthiens 9:1 Fransk • 2 Korinther 9:1 Tyske • 2 Korintierne 9:1 Chinese • 2 Corinthians 9:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Korintierne 9 1For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder; 2jeg kjenner jo eders redebonhet, som jeg roser eder for hos makedonierne, idet jeg sier: Akaia har vært rede like fra ifjor; og eders nidkjærhet tilskyndte så mange. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 24:17 Da nu flere år var gått, kom jeg for å føre milde gaver til mitt folk og for å ofre, Romerne 12:13 Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet! Romerne 15:31 forat jeg må utfries fra de vantro i Judea, og mitt ærend til Jerusalem må tekkes de hellige, 2 Korintierne 8:4 de bad oss inntrengende om å få lov til å være med i hjelpen til de hellige; 1 Tessalonikerne 4:9 Men om broderkjærligheten trenger I ikke til at nogen skriver til eder; for I er selv lært av Gud til å elske hverandre; |