Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. Dansk (1917 / 1931) og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten; Svenska (1917) den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet. King James Bible Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict. English Revised Version Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict. Bibelen Kunnskap Treasury we Jobs 37:19 Jobs 11:7 Jobs 26:14 Jobs 36:26 Salomos Ordsprog 30:3,4 Predikerens 3:11 Lukas 10:22 Romerne 11:33 1 Timoteus 6:16 excellent Jobs 9:4,19 Jobs 12:13 Jobs 36:5 Salmenes 62:11 Salmenes 65:6 Salmenes 66:3 Salmenes 93:1 Salmenes 99:4 Salmenes 146:6,7 Esaias 45:21 Matteus 6:13 in judgment Salmenes 36:5-7 he will Jobs 16:7-17 Salmenes 30:5 Klagesangene 3:32,33 Hebreerne 12:10 Lenker Jobs 37:23 Interlineært • Jobs 37:23 flerspråklig • Job 37:23 Spansk • Job 37:23 Fransk • Hiob 37:23 Tyske • Jobs 37:23 Chinese • Job 37:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …22Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet. 23Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. 24Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann. Kryssreferanser Romerne 11:33 O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! 1 Timoteus 6:16 han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen. Jobs 8:3 Skulde vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten? Jobs 9:4 Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det, Jobs 11:7 Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense? Jobs 11:8 Himmelhøi er den*, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du? Jobs 25:2 Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler. Jobs 36:3 Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra, og jeg vil vise at min skaper har rett. Jobs 36:5 Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft. Jobs 36:26 Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig; Jobs 37:22 Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet. Predikerens 7:24 Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det? Esaias 63:9 I all deres trengsel var det ingen trengsel, og hans åsyns engel frelste dem; i sin kjærlighet og sin store mildhet gjenløste han dem, og han tok dem op og bar dem alle den gamle tids dager. Klagesangene 3:33 for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn. Esekiel 18:23 Skulde jeg ha behag i den ugudeliges død? sier Herren, Israels Gud - mon ikke heller i at han vender om fra sin vei og lever? Esekiel 18:32 For jeg har ikke behag i nogens død, sier Herren, Israels Gud; så omvend eder da, og I skal leve! Esekiel 33:11 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, jeg har ikke behag i den ugudeliges død, men i at den ugudelige vender om fra sin ferd og lever. Vend om, vend om fra eders onde veier! Hvorfor vil I dø, Israels hus? |