Jobs 37:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Dansk (1917 / 1931)
og den Almægtige finder vi ikke. Almægtig og rig paa Retfærd bøjer han ikke Retten;

Svenska (1917)
den Allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

King James Bible
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

English Revised Version
Touching the Almighty, we can not find him out; he is excellent in power: and in judgment and plenteous justice he will not afflict.
Bibelen Kunnskap Treasury

we

Jobs 37:19
Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke.

Jobs 11:7
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense?

Jobs 26:14
Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?

Jobs 36:26
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

Salomos Ordsprog 30:3,4
Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.…

Predikerens 3:11
Alt har han gjort skjønt i sin tid; også evigheten har han lagt i deres hjerte, men således at mennesket ikke til fulle kan forstå det verk Gud har gjort, fra begynnelsen til enden.

Lukas 10:22
Alle ting er mig overgitt av min Fader, og ingen kjenner til hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare det for.

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

1 Timoteus 6:16
han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen.

excellent

Jobs 9:4,19
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det, …

Jobs 12:13
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

Jobs 36:5
Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

Salmenes 62:11
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til.

Salmenes 65:6
Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.

Salmenes 66:3
Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig.

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 99:4
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

Salmenes 146:6,7
som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid, …

Esaias 45:21
Meld og si fra! Ja, la dem rådslå alle sammen! Hvem har kunngjort dette fra fordums tid, forkynt det for lenge siden? Mon ikke jeg, Herren? Og det er ingen annen Gud foruten mig; en rettferdig og frelsende Gud er det ikke foruten mig.

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

in judgment

Salmenes 36:5-7
Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene. …

he will

Jobs 16:7-17
Ja, nu har han trettet mig ut; du har ødelagt hele mitt hus. …

Salmenes 30:5
For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang.

Klagesangene 3:32,33
men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet; …

Hebreerne 12:10
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

Lenker
Jobs 37:23 InterlineærtJobs 37:23 flerspråkligJob 37:23 SpanskJob 37:23 FranskHiob 37:23 TyskeJobs 37:23 ChineseJob 37:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 37
22Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet. 23Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. 24Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann.
Kryssreferanser
Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

1 Timoteus 6:16
han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen.

Jobs 8:3
Skulde vel Gud forvende retten, eller den Allmektige forvende rettferdigheten?

Jobs 9:4
Vis som han er av hjerte og veldig i styrke - hvem trosset ham og kom vel fra det,

Jobs 11:7
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense?

Jobs 11:8
Himmelhøi er den*, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du?

Jobs 25:2
Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Jobs 36:3
Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra, og jeg vil vise at min skaper har rett.

Jobs 36:5
Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

Jobs 36:26
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

Jobs 37:22
Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet.

Predikerens 7:24
Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?

Esaias 63:9
I all deres trengsel var det ingen trengsel, og hans åsyns engel frelste dem; i sin kjærlighet og sin store mildhet gjenløste han dem, og han tok dem op og bar dem alle den gamle tids dager.

Klagesangene 3:33
for det er ikke av hjertet han plager eller bedrøver menneskenes barn.

Esekiel 18:23
Skulde jeg ha behag i den ugudeliges død? sier Herren, Israels Gud - mon ikke heller i at han vender om fra sin vei og lever?

Esekiel 18:32
For jeg har ikke behag i nogens død, sier Herren, Israels Gud; så omvend eder da, og I skal leve!

Esekiel 33:11
Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, Israels Gud, jeg har ikke behag i den ugudeliges død, men i at den ugudelige vender om fra sin ferd og lever. Vend om, vend om fra eders onde veier! Hvorfor vil I dø, Israels hus?

Jobs 37:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden