Jobs 36:26 Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

◄ Jobs 36:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

Dansk (1917 / 1931)
Se, Gud er ophøjet, kan ikke ransages, Tal paa hans Aar kan ikke findes.

Svenska (1917)
Ja, Gud är för hög för vårt förstånd, hans år äro flera än någon kan utrannsaka.

King James Bible
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

English Revised Version
Behold, God is great, and we know him not; the number of his years is unsearchable.

Bibelen Kunnskap Treasury

God

Jobs 37:5
Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Jobs 11:7-9
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense? …

Jobs 26:14
Se, dette er bare utkantene av hans verk; hvor svak er lyden av det ord vi hører! Men hans veldes torden - hvem forstår den?

Jobs 37:23
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

1 Kongebok 8:27
Men bor da Gud virkelig på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!

neither

Salmenes 90:2
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Salmenes 102:24-27
Jeg sier: Min Gud, ta mig ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt. …

Hebreerne 1:12
og som en kåpe skal du rulle dem sammen, og de skal omskiftes; men du er den samme, og dine år skal ikke få ende.

2 Peters 3:8
Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag.

Lenker

Jobs 36:26 Interlineært • Jobs 36:26 flerspråklig • Job 36:26 Spansk • Job 36:26 Fransk • Hiob 36:26 Tyske • Jobs 36:26 Chinese • Job 36:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 36
…25All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra. 26Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig; 27han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned; …

Kryssreferanser

1 Korintierne 13:12
For nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.

Hebreerne 1:12
og som en kåpe skal du rulle dem sammen, og de skal omskiftes; men du er den samme, og dine år skal ikke få ende.

Jobs 10:5
Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -

Jobs 11:7
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense?

Jobs 36:25
All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra.

Jobs 36:27
han drar vanndråper op til sig, og av tåken siler regnet ned;

Jobs 37:23
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Salmenes 90:2
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Salmenes 102:24
Jeg sier: Min Gud, ta mig ikke bort midt i mine dager! Dine år varer fra slekt til slekt.

Salmenes 102:27
men du er den samme, og dine år får ingen ende.