Parallell Bibelvers Norsk (1930) All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra. Dansk (1917 / 1931) Alle Mennesker ser det med Fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne. Svenska (1917) och som de alla skåda med lust, de dödliga, om de än blott skönja dem i fjärran. King James Bible Every man may see it; man may behold it afar off. English Revised Version All men have looked thereon; man beholdeth it afar off. Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Jobs 36:25 Interlineært • Jobs 36:25 flerspråklig • Job 36:25 Spansk • Job 36:25 Fransk • Hiob 36:25 Tyske • Jobs 36:25 Chinese • Job 36:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 36 …24Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om! 25All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra. 26Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig; … Kryssreferanser Jobs 36:24 Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om! Jobs 36:26 Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig; |
    |