Jobs 10:5 Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -

◄ Jobs 10:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? -

Dansk (1917 / 1931)
er dine Dage som Menneskets Dage, er dine Aar som Mandens Dage,

Svenska (1917)
Är din ålder som en människas ålder, eller äro dina år såsom en mans tider,

King James Bible
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

English Revised Version
Are thy days as the days of man, or thy years as man's days,

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 90:2-4
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud. …

Salmenes 102:12,24-27
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt. …

Hebreerne 1:12
og som en kåpe skal du rulle dem sammen, og de skal omskiftes; men du er den samme, og dine år skal ikke få ende.

2 Peters 3:8
Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag.

Lenker

Jobs 10:5 Interlineært • Jobs 10:5 flerspråklig • Job 10:5 Spansk • Job 10:5 Fransk • Hiob 10:5 Tyske • Jobs 10:5 Chinese • Job 10:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 10
…4Har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser? 5Er dine dager som et menneskes dager, eller dine år som en manns dager? - 6siden du søker efter min misgjerning og leter efter min synd, …

Kryssreferanser

Jobs 36:26
Se, Gud er stor, og vi forstår ham ikke; hans års tall er uutgrundelig;

Jobs 10:6
siden du søker efter min misgjerning og leter efter min synd,