Jobs 36:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

Dansk (1917 / 1931)
Se, Gud forkaster det stive Sind,

Svenska (1917)
Se, Gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

King James Bible
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

English Revised Version
Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of understanding.
Bibelen Kunnskap Treasury

despiseth

Jobs 10:3
Tykkes det dig godt at du undertrykker, at du forkaster det dine hender med omhu har dannet, og lar ditt lys skinne over ugudeliges råd?

Jobs 31:13
Har jeg krenket min træls og min trælkvinnes rett, når de hadde nogen trette med mig?

Salmenes 22:24
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges elendighet og ikke skjult sitt åsyn for ham; men da han ropte til ham, hørte han.

Salmenes 138:6
for Herren er ophøiet, og han ser til den ringe, og den stolte kjenner han langt fra.

mighty

Jobs 9:14,19
Hvorledes skulde da jeg kunne svare ham og velge mine ord imot ham, …

Jobs 12:13-16
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til. …

Jobs 26:12-14
Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab. …

Jobs 37:23
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Salmenes 99:4
Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.

Salmenes 147:5
Vår Herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.

Jeremias 10:12
Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand.

Jeremias 32:19
du som er stor i råd og mektig i gjerning, du hvis øine er oplatt over alle menneskebarns veier for å gi enhver efter hans ferd og efter hans gjerningers frukt,

1 Korintierne 1:24-28
men for dem som er kalt, både jøder og grekere, forkynner vi Kristus, Guds kraft og Guds visdom. …

wisdom.

Lenker
Jobs 36:5 InterlineærtJobs 36:5 flerspråkligJob 36:5 SpanskJob 36:5 FranskHiob 36:5 TyskeJobs 36:5 ChineseJob 36:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 36
4For sannelig, mine ord er ikke falske; en mann med fullkommen kunnskap har du for dig. 5Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft. 6Han lar ikke en ugudelig leve, og de undertrykte hjelper han til deres rett. …
Kryssreferanser
Jobs 12:13
Hos ham er visdom og velde, ham hører råd og forstand til.

Jobs 25:2
Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.

Jobs 37:23
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Salmenes 22:24
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges elendighet og ikke skjult sitt åsyn for ham; men da han ropte til ham, hørte han.

Salmenes 69:33
For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.

Salmenes 102:17
Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.

Jobs 36:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden