Salmenes 69:33
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN laaner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.

Svenska (1917)
Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.

King James Bible
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

English Revised Version
For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord

Salmenes 10:17
De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til

Salmenes 34:6
Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.

Salmenes 72:12-14
For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har. …

Salmenes 102:17,20
Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn. …

Esaias 66:2
Alt dette har jo min hånd gjort, og således blev alt dette til, sier Herren. Men den jeg vil se til, det er den elendige, og den som har en sønderbrutt ånd og er forferdet over mitt ord.

Lukas 4:18
Herrens Ånd er over mig, fordi han salvet mig til å forkynne evangeliet for fattige; han har utsendt mig for å forkynne fanger at de skal få frihet, og blinde at de skal få syn, for å sette undertrykte i frihet,

his prisoners

Salmenes 107:10
De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern,

Salmenes 146:7
som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,

Sakarias 9:11,12
For ditt paktsblods skyld vil jeg også fri dine fanger ut av brønnen som det ikke er vann i. …

Apostlenes-gjerninge 5:18,19
og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel. …

Apostlenes-gjerninge 12:4-11
og da han hadde grepet ham, kastet han ham i fengsel, og overlot til fire vaktskifter av stridsmenn, hvert på fire mann, å passe på ham, da han efter påsken vilde føre ham frem for folket. …

Efeserne 3:1
Derfor bøier jeg mine knær, jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for eders skyld, I hedninger -

Apenbaring 2:10
Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, forat I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!

Lenker
Salmenes 69:33 InterlineærtSalmenes 69:33 flerspråkligSalmos 69:33 SpanskPsaume 69:33 FranskPsalm 69:33 TyskeSalmenes 69:33 ChinesePsalm 69:33 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 69
32Når saktmodige ser det, skal de glede sig; I som søker Gud, eders hjerte leve! 33For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke. 34Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det. …
Kryssreferanser
Jobs 36:5
Se, Gud er sterk, men han akter ikke nogen ringe; han er sterk i forstandens kraft.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 22:24
For han har ikke foraktet og ikke avskydd den elendiges elendighet og ikke skjult sitt åsyn for ham; men da han ropte til ham, hørte han.

Salmenes 68:6
Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.

Jeremias 20:13
Syng for Herren, lov Herren! For han har fridd den fattiges sjel ut av ugjerningsmenns hånd.

Salmenes 69:32
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden