Parallell Bibelvers Norsk (1930) og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel. Dansk (1917 / 1931) Og de lagde Haand paa Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring. Svenska (1917) och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte. King James Bible And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. English Revised Version and laid hands on the apostles, and put them in public ward. Bibelen Kunnskap Treasury Apostlenes-gjerninge 4:3 Apostlenes-gjerninge 8:3 Apostlenes-gjerninge 12:5-7 Apostlenes-gjerninge 16:23-27 Lukas 21:12 2 Korintierne 11:23 Hebreerne 11:36 Apenbaring 2:10 Lenker Apostlenes-gjerninge 5:18 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 5:18 flerspråklig • Hechos 5:18 Spansk • Actes 5:18 Fransk • Apostelgeschichte 5:18 Tyske • Apostlenes-gjerninge 5:18 Chinese • Acts 5:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 5 17Da stod ypperstepresten op og alle de som holdt med ham, det var sadduseernes parti, og de blev fulle av nidkjærhet 18og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel. 19Men en Herrens engel åpnet om natten fengslets dører og førte dem ut og sa: … Kryssreferanser Jeremias 37:15 Da blev høvdingene vrede på Jeremias og slo ham, og de satte ham i fangehuset, i statsskriveren Jonatans hus; for det hadde de gjort til fengsel. Matteus 4:12 Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea. Apostlenes-gjerninge 4:3 og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag; for det var alt aften. |