Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land. Dansk (1917 / 1931) Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne. Svenska (1917) en Gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken. King James Bible God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land. English Revised Version God setteth the solitary in families: he bringeth out the prisoners into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land. Bibelen Kunnskap Treasury God Salmenes 107:10,41 Salmenes 113:9 1 Samuels 2:5 Galaterne 4:27 families [heb. Salmenes 107:10,14 Salmenes 146:7 Esaias 61:1 Apostlenes-gjerninge 12:6 the rebellious Salmenes 107:34,40 5 Mosebok 28:23,24 Hoseas 2:3 Malakias 1:3 Lenker Salmenes 68:6 Interlineært • Salmenes 68:6 flerspråklig • Salmos 68:6 Spansk • Psaume 68:6 Fransk • Psalm 68:6 Tyske • Salmenes 68:6 Chinese • Psalm 68:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 68 …5Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig. 6Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land. 7Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela, … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 12:7 Og se, en Herrens engel stod der, og et lys skinte i fangerummet, og han støtte Peter i siden og vekket ham op og sa: Skynd dig og stå op! Og lenkene falt av hans hender. Apostlenes-gjerninge 16:26 Da kom det med ett et sterkt jordskjelv, så fengslets grunnvoller rystet, og straks sprang alle dører op, og alles lenker løstes. Salmenes 69:33 For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke. Salmenes 78:17 Men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høieste i ørkenen. Salmenes 102:20 for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn, Salmenes 107:4 De fór vill i ørkenen, i et uveisomt øde, de fant ikke en by å bo i. Salmenes 107:10 De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern, Salmenes 107:14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd. Salmenes 107:34 et fruktbart land til et saltland for deres ondskaps skyld som bodde der. Salmenes 107:40 Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde, Salmenes 113:9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja! Salmenes 146:7 som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne, |