Parallell Bibelvers Norsk (1930) for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn, Dansk (1917 / 1931) for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed, Svenska (1917) för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn, King James Bible To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; English Revised Version To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death; Bibelen Kunnskap Treasury to hear Salmenes 79:11 Salmenes 146:7 2 Mosebok 2:23-25 2 Mosebok 3:7 2 Kongebok 13:4,22,23 Jobs 24:12 Esaias 14:17 Esaias 61:1-3 Jeremias 51:34,35 Sakarias 9:9-12 to loose 2 Krønikebok 33:11-13 Jeremias 51:32-34 Apostlenes-gjerninge 12:6-11 those that are appointed to. Efeserne 2:2,3 Lenker Salmenes 102:20 Interlineært • Salmenes 102:20 flerspråklig • Salmos 102:20 Spansk • Psaume 102:20 Fransk • Psalm 102:20 Tyske • Salmenes 102:20 Chinese • Psalm 102:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 102 …19For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden 20for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn, 21forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem, … Kryssreferanser Salmenes 68:6 Gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land. Salmenes 79:11 la den fangnes sukk komme for ditt åsyn, la dødens barn bli i live efter din arms styrke, Salmenes 107:10 De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern, Salmenes 146:7 som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne, |