Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann. Dansk (1917 / 1931) derfor frygter Mennesker ham, men af selv kloge ænser han ingen. Svenska (1917) Fördenskull frukta människorna honom; men de självkloka -- dem alla aktar han ej på. King James Bible Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart. English Revised Version Men do therefore fear him: he regardeth not any that are wise of heart. Bibelen Kunnskap Treasury fear Salmenes 130:4 Jeremias 32:39 Jeremias 33:9 Hoseas 3:5 Matteus 10:28 Lukas 12:4,5 Romerne 2:4 Romerne 11:20-22 he Jobs 5:13 Predikerens 9:11 Esaias 5:21 Matteus 11:25,26 Lukas 10:21 1 Korintierne 1:26 1 Korintierne 3:19 Lenker Jobs 37:24 Interlineært • Jobs 37:24 flerspråklig • Job 37:24 Spansk • Job 37:24 Fransk • Hiob 37:24 Tyske • Jobs 37:24 Chinese • Job 37:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …23Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. 24Derfor frykter menneskene ham; men han enser ikke nogen selvklok mann. Kryssreferanser Matteus 10:28 Og frykt ikke for dem som slår legemet ihjel, men ikke kan slå sjelen ihjel; men frykt heller for ham som kan ødelegge både sjel og legeme i helvede! Matteus 11:25 På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige; 1 Korintierne 1:26 For legg merke til eders kall, brødre, at ikke mange vise efter kjødet blev kalt, ikke mange mektige, ikke mange høibårne; Jobs 5:13 han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet; Salmenes 40:4 Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn. |