Predikerens 7:24 Det som er langt borte og dypt, dypt skjult

Bibelen > Predikerens > Kapittel 7 > vers 24

◄ Predikerens 7:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?

Dansk (1917 / 1931)
Tingenes Grund er langt borte, saa dyb, saa dyb; hvem kan finde den?

Svenska (1917)
Ja, tingens väsen ligger i fjärran, djupt nere i djupet; vem kan utgrunda det?

King James Bible
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

English Revised Version
That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?

Bibelen Kunnskap Treasury

5 Mosebok 30:11-14
For dette bud som jeg gir dig idag, er ikke for høit for dig, og det er ikke langt borte. …

Jobs 11:7,8
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense? …

Jobs 28:12-23,28
Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig? …

Salmenes 36:6
Din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, Herre!

Salmenes 139:6
Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke.

Esaias 55:8,9
For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren; …

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

1 Timoteus 6:16
han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen.

Lenker

Predikerens 7:24 Interlineært • Predikerens 7:24 flerspråklig • Eclesiastés 7:24 Spansk • Ecclésiaste 7:24 Fransk • Prediger 7:24 Tyske • Predikerens 7:24 Chinese • Ecclesiastes 7:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Predikerens 7
…23Alt dette har jeg prøvd med visdom; Jeg sa: Jeg vil vinne visdom, men den er ennu langt borte fra mig. 24Det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det? 25Jeg så mig om, og min attrå var å vinne kunnskap og å granske og søke efter visdom og klokskap og å forstå at ugudelighet er dårskap, og at dårskapen er galskap. …

Kryssreferanser

Romerne 11:33
O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!

Jobs 11:7
Mon du kan finne bunn i Guds vesen eller nå frem til den Allmektiges ytterste grense?

Jobs 28:12
Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?

Jobs 37:23
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Predikerens 8:17
da så jeg at det er så med alt Guds verk at mennesket ikke kan utgrunde det som hender under solen; for hvor meget et menneske enn strever med å utgranske det, kan han dog ikke utgrunde det, og selv om den vise sier at han nok skal forstå det, er han dog ikke i stand til å utgrunde det.