Salmenes 62:11 En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 62 > vers 11

◄ Salmenes 62:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til.

Dansk (1917 / 1931)
Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Svenska (1917)
En gång har Gud sagt det, ja, två gånger har jag hört det, att hos Gud är makten;

King James Bible
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.

English Revised Version
God hath spoken once, twice have I heard this; that power belongeth unto God:

Bibelen Kunnskap Treasury

spoken

Jobs 33:14
Men én gang taler Gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.

Jobs 40:5
En gang har jeg talt, men jeg tar ikke mere til orde - ja to ganger, men jeg gjør det ikke mere.

power.

Salmenes 68:34,35
Gi Gud makt! Over Israel er hans høihet, og hans makt i skyene. …

Esaias 26:4
Sett eders lit til Herren til alle tider! For i Herren, Israels Gud, har vi en evig klippe.

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

Matteus 28:18
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord;

Johannes 19:11
Jesus svarte: Du hadde ingen makt over mig hvis det ikke var gitt dig ovenfra; derfor har han som overgav mig til dig, større synd.

Apenbaring 19:1
Derefter hørte jeg likesom en sterk lyd av en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud!

Lenker

Salmenes 62:11 Interlineært • Salmenes 62:11 flerspråklig • Salmos 62:11 Spansk • Psaume 62:11 Fransk • Psalm 62:11 Tyske • Salmenes 62:11 Chinese • Psalm 62:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 62
…10Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det! 11En gang har Gud talt, ja to ganger har jeg hørt det*, at styrke hører Gud til. 12Og dig, Herre, hører miskunnhet til; for du betaler enhver efter hans gjerning.

Kryssreferanser

Apenbaring 19:1
Derefter hørte jeg likesom en sterk lyd av en stor skare i himmelen, som sa: Halleluja! Frelsen og æren og makten tilhører vår Gud!

Jobs 33:14
Men én gang taler Gud, ja to ganger hvis mennesket ikke akter på det.

Jobs 40:5
En gang har jeg talt, men jeg tar ikke mere til orde - ja to ganger, men jeg gjør det ikke mere.

Salmenes 59:17
Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.

Daniel 2:37
Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren -