Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet. Dansk (1917 / 1931) fra Norden kommer en Lysning. Over Gud er der frygtelig Højhed, Svenska (1917) I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät; King James Bible Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty. English Revised Version Out of the north cometh golden splendour: God hath upon him terrible majesty. Bibelen Kunnskap Treasury Fair. Salomos Ordsprog 25:23 with Jobs 40:10 1 Krønikebok 29:11 Salmenes 29:4 Salmenes 66:5 Salmenes 68:7,8 Salmenes 76:12 Salmenes 93:1 Salmenes 104:1 Salmenes 145:5 Esaias 2:10,19 Mika 5:4 Nahum 1:3 Habakuk 3:3 *etc: Hebreerne 1:3 Hebreerne 12:29 Judas 1:25 Lenker Jobs 37:22 Interlineært • Jobs 37:22 flerspråklig • Job 37:22 Spansk • Job 37:22 Fransk • Hiob 37:22 Tyske • Jobs 37:22 Chinese • Job 37:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 37 …21Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den. 22Fra Norden kommer gull; om Gud er der en forferdende herlighet. 23Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. … Kryssreferanser Jobs 37:21 Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den. Jobs 37:23 Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke. |