Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst med herlighet. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Røst med Vælde, HERRENS Røst i Højhed, Svenska (1917) HERRENS röst ljuder med makt, HERRENS röst ljuder härligt. King James Bible The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. English Revised Version The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. Bibelen Kunnskap Treasury powerful [heb] in power Salmenes 33:9 Jobs 26:11-14 Jeremias 51:15,16 Lukas 4:36 Lukas 8:25 full of [heb] in Jobs 40:9-12 Esaias 66:6 Esekiel 10:5 Lenker Salmenes 29:4 Interlineært • Salmenes 29:4 flerspråklig • Salmos 29:4 Spansk • Psaume 29:4 Fransk • Psalm 29:4 Tyske • Salmenes 29:4 Chinese • Psalm 29:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 29 …3Herrens røst er over vannene, ærens Gud tordner, Herren over de store vann. 4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst med herlighet. 5Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer, … Kryssreferanser 1 Samuels 7:10 For mens Samuel ofret brennofferet, og filistrene rykket frem til strid mot Israel, da sendte Herren samme dag et sterkt tordenvær over filistrene og forferdet dem, så de blev slått av Israel. Salmenes 68:33 ham som farer frem i himlenes himler, de eldgamle! Se, han lar sin røst høre, en mektig røst. |