Parallell Bibelvers Norsk (1930) Pryd dig med majestet og høihet og klæ dig i glans og herlighet! Dansk (1917 / 1931) Smyk dig med Højhed og Storhed, klæd dig i Glans og Herlighed! Svenska (1917) Pryd dig då med ära och höghet, kläd dig i majestät och härlighet. King James Bible Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty. English Revised Version Deck thyself now with excellency and dignity; and array thyself with honour and majesty. Bibelen Kunnskap Treasury Deck Jobs 39:19 Salmenes 93:1 Salmenes 104:1,2 Esaias 59:17 majesty 1 Krønikebok 29:11 Salmenes 21:5 Salmenes 45:3,4 Matteus 6:13 2 Peters 1:16,17 Judas 1:24,25 glory 2 Mosebok 28:2 Salmenes 50:2 Salmenes 90:16,17 Salmenes 149:4 Esaias 4:2 *marg: 1 Korintierne 15:54 Lenker Jobs 40:10 Interlineært • Jobs 40:10 flerspråklig • Job 40:10 Spansk • Job 40:10 Fransk • Hiob 40:10 Tyske • Jobs 40:10 Chinese • Job 40:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 40 …9Har du slik en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans? 10Pryd dig med majestet og høihet og klæ dig i glans og herlighet! 11La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem! … Kryssreferanser Salmenes 93:1 Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke. Salmenes 104:1 Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig. |