◄ Salomos Ordsprog 31:20 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige.

Dansk (1917 / 1931)
Hun rækker sin Haand til den arme, rækker Armene ud til den fattige.

Svenska (1917)
För den betryckte öppnar hon sin hand och räcker ut sina armar mot den fattige.

King James Bible
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

English Revised Version
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Bibelen Kunnskap Treasury

she stretcheth

Salomos Ordsprog 1:24
Fordi jeg ropte, og I ikke vilde høre, fordi jeg rakte ut min hånd, og ingen gav akt,

Romerne 10:21
men om Israel sier han: Hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig og gjenstridig folk.

she reacheth

Salomos Ordsprog 19:17
Den som forbarmer sig over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.

Salomos Ordsprog 22:9
Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.

Jobs 31:16-20
Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort? …

Salmenes 41:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Salig er den som akter på den elendige; på den onde dag skal Herren frelse ham.

Salmenes 112:9
Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

Predikerens 11:1,2
Send ditt brød bort over vannet; for i tidens løp skal du finne det igjen. …

Markus 14:7
For de fattige har I alltid hos eder, og når I vil, kan I gjøre vel mot dem; men mig har I ikke alltid.

Apostlenes-gjerninge 9:39-41
Peter stod da op og gikk med dem, og da han kom dit, førte de ham op på salen, og alle enkene stod ved hans side og gråt, og viste ham de kjortler og klær som Tabita hadde gjort den tid hun var hos dem. …

Apostlenes-gjerninge 20:34,35
I vet selv at det jeg selv trengte, og de som var med mig, det har disse hender arbeidet for. …

Efeserne 4:28
Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger.

Hebreerne 13:16
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre! for slike offer tekkes Gud.

Lenker
Salomos Ordsprog 31:20 Interlineært • Salomos Ordsprog 31:20 flerspråklig • Proverbios 31:20 Spansk • Proverbes 31:20 Fransk • Sprueche 31:20 Tyske • Salomos Ordsprog 31:20 Chinese • Proverbs 31:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 31
…19Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen. 20Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige. 21Hun frykter ikke sneen for sitt hus; for hele hennes hus er klædd i skarlagenfarvet ull.…
Kryssreferanser
Romerne 12:13
Ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!

Efeserne 4:28
Den som stjal, stjele ikke lenger, men arbeide heller, idet han gjør noget godt med sine hender, forat han kan ha noget å gi til den som trenger.

5 Mosebok 15:11
For fattige kommer det alltid til å være i landet; derfor byder jeg dig og sier: Du skal lukke op din hånd for din bror, for de trengende og fattige som du har i ditt land.

Jobs 31:16
Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?

Salomos Ordsprog 22:9
Den som har et godt hjerte, blir velsignet fordi han gav den fattige av sitt brød.

Salomos Ordsprog 31:19
Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen.

Salomos Ordsprog 31:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden