Salomos Ordsprog 31:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hun frykter ikke sneen for sitt hus; for hele hennes hus er klædd i skarlagenfarvet ull.

Dansk (1917 / 1931)
Af Sne har hun intet at frygte for sit Hus, thi hele hendes Hus er klædt i Skarlagen.

Svenska (1917)
Av snötiden fruktar hon intet för sitt hus, ty hela hennes hus har kläder av scharlakan.

King James Bible
She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

English Revised Version
She is not afraid of the snow for her household; for all her household are clothed with scarlet.
Bibelen Kunnskap Treasury

afraid

Salomos Ordsprog 25:20
Lik den som legger av sine klær på en vinterdag, lik eddik på pottaske er den som synger viser for et sorgfullt hjerte.

scarlet

1 Mosebok 45:22
Og han gav dem alle hver sin høitidsklædning, men Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger. .

Lenker
Salomos Ordsprog 31:21 InterlineærtSalomos Ordsprog 31:21 flerspråkligProverbios 31:21 SpanskProverbes 31:21 FranskSprueche 31:21 TyskeSalomos Ordsprog 31:21 ChineseProverbs 31:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 31
20Hun åpner sin hånd for den trengende og rekker ut sine hender til den fattige. 21Hun frykter ikke sneen for sitt hus; for hele hennes hus er klædd i skarlagenfarvet ull. 22Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.…
Kryssreferanser
2 Samuel 1:24
I Israels døtre! Gråt over Saul som klædde eder yndig i purpur, som satte smykker av gull på eders klædebon!

Salomos Ordsprog 31:22
Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.

Salomos Ordsprog 31:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden