Salmenes 111:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Dansk (1917 / 1931)
Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid.

Svenska (1917)
Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.

King James Bible
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

English Revised Version
His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.
Bibelen Kunnskap Treasury

honourable

Salmenes 19:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.

Salmenes 145:4,5,10-12,17
En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne. …

2 Mosebok 15:6,7,11
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender. …

Efeserne 1:6-8
til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i den elskede, …

Efeserne 3:10
forat Guds mangfoldige visdom nu ved menigheten skulde bli kunngjort for maktene og myndighetene i himmelen

Apenbaring 5:12-14
og de sa med høi røst: Verdig er Lammet, som er slaktet, til å få makt og rikdom og visdom og styrke og ære og pris og velsignelse! …

righteousness

Salmenes 103:17
Men Herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn,

Salmenes 119:142,144
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. …

Esaias 51:5,6,8
Min rettferdighet er nær, min frelse bryter frem, og mine armer skal hjelpe folkene til rett; på mig skal øene vente, og på min arm skal de bie. …

Daniel 9:24
Sytti uker* er tilmålt ditt folk og din hellige stad til å innelukke frafallet og til å forsegle synder og til å dekke over misgjerning og til å føre frem en evig rettferdighet** og til å besegle syn og profet*** og til å salve et Aller-helligste****.

Lenker
Salmenes 111:3 InterlineærtSalmenes 111:3 flerspråkligSalmos 111:3 SpanskPsaume 111:3 FranskPsalm 111:3 TyskeSalmenes 111:3 ChinesePsalm 111:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 111
2Store er Herrens gjerninger, søkt av alle dem som har lyst til dem. 3Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig. 4Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig. …
Kryssreferanser
Salmenes 96:6
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salmenes 112:9
Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

Salmenes 119:142
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

Salmenes 145:5
På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde.

Salmenes 111:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden