Salmenes 96:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom.

Dansk (1917 / 1931)
For hans Aasyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom.

Svenska (1917)
Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom.

King James Bible
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

English Revised Version
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Bibelen Kunnskap Treasury

honour

Salmenes 8:1
Til sangmesteren, efter Gittit*; en salme av David.

Salmenes 19:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.

Salmenes 63:2,3
Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet. …

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 104:1
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.

Hebreerne 1:3
han som er avglansen av hans herlighet og avbilledet av hans vesen og bærer alle ting ved sin krafts ord, og som derfor, da han hadde gjort renselse for våre synder, satte sig ved Majestetens høire hånd i det høie,

2 Peters 1:16,17
For ikke var det kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi kunngjorde eder vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst, men vi hadde vært øienvidner til hans storhet. …

strength

Salmenes 27:4
Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel.

Salmenes 29:1,2,9
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt! …

Salmenes 50:2
Fra Sion, skjønnhetens krone, stråler Gud frem.

sanctuary

1 Krønikebok 16:27
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og glede er på hans sted.

Lenker
Salmenes 96:6 InterlineærtSalmenes 96:6 flerspråkligSalmos 96:6 SpanskPsaume 96:6 FranskPsalm 96:6 TyskeSalmenes 96:6 ChinesePsalm 96:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 96
5For alle folkenes guder er intet; men Herren har gjort himmelen. 6Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom. 7Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt! …
Kryssreferanser
Salmenes 21:5
Stor er hans ære ved din frelse; høihet og herlighet legger du på ham.

Salmenes 71:8
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.

Salmenes 104:1
Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.

Salmenes 111:3
Høihet og herlighet er hans gjerning, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salmenes 96:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden