2 Korintierne 9:9 som skrevet er: Han strødde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid.

Bibelen > 2 Korintierne > Kapittel 9 > vers 9

◄ 2 Korintierne 9:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som skrevet er: Han strødde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid.

Dansk (1917 / 1931)
som der er skrevet: »Han spredte ud, han gav de fattige, hans Retfærdighed bliver til evig Tid.«

Svenska (1917)
efter skriftens ord: »Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.»

King James Bible
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

English Revised Version
as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.

Bibelen Kunnskap Treasury

He hath dispersed.

Salmenes 112:9
Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

his.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salomos Ordsprog 8:18
Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.

Salomos Ordsprog 21:21
Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv, rettferdighet og ære.

Esaias 51:8
For møll skal fortære dem som et klæsplagg, og makk skal fortære dem som ull; men min rettferdighet skal vare til evig tid, og min frelse fra slekt til slekt.

1 Korintierne 13:13
Men nu blir de stående disse tre, tro, håp, kjærlighet, og størst blandt dem er kjærligheten.

Galaterne 5:5,6
For ved troen venter vi i Ånden på det som rettferdigheten gir oss håp om; …

Lenker

2 Korintierne 9:9 Interlineært • 2 Korintierne 9:9 flerspråklig • 2 Corintios 9:9 Spansk • 2 Corinthiens 9:9 Fransk • 2 Korinther 9:9 Tyske • 2 Korintierne 9:9 Chinese • 2 Corinthians 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Korintierne 9
…8Og Gud er mektig til å gi eder all nåde i rikelig mål, forat I alltid i alle ting kan ha alt det I trenger til, og således rikelig kan gjøre all god gjerning, 9som skrevet er: Han strødde ut, han gav de fattige; hans rettferdighet blir til evig tid. 10Og han som gir såmannen såkorn og brød til å ete, han skal og gi eder utsæd og øke den og gi vekst til fruktene av eders rettferdighet, …

Kryssreferanser

Salmenes 112:9
Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

2 Korintierne 9:10
Og han som gir såmannen såkorn og brød til å ete, han skal og gi eder utsæd og øke den og gi vekst til fruktene av eders rettferdighet,