Salomos Ordsprog 21:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv, rettferdighet og ære.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære.

Svenska (1917)
Den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.

King James Bible
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

English Revised Version
He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
Bibelen Kunnskap Treasury

that

Salomos Ordsprog 15:9
Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.

Esaias 51:1
Hør på mig, I som jager efter rettferdighet, I som søker Herren! Se på det fjell som I er hugget ut av, og på den brønn som I er gravd ut av!

Hoseas 6:3
Så la oss lære å kjenne Herren, la oss med iver søke å lære ham å kjenne! Hans opgang er så viss som morgenrøden, og han kommer til oss som regnet, som et vårregn som væter jorden.

Matteus 5:6
Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes.

Romerne 14:19
La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!

Filippenserne 3:12
Ikke at jeg allerede har grepet det eller allerede er fullkommen; men jeg jager efter det, om jeg og kan gripe det, eftersom jeg og er grepet av Kristus Jesus.

1 Tessalonikerne 5:21
men prøv alt, hold fast på det gode,

1 Timoteus 6:11
Men du, Guds menneske, fly disse ting, jag efter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet, saktmodighet!

2 Timoteus 2:22
Men fly ungdommens lyster, og jag efter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte!

Hebreerne 12:14
Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.

findeth

Salomos Ordsprog 22:4
Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv.

Romerne 2:7-10
dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv, …

1 Korintierne 15:58
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da I vet at eders arbeide ikke er unyttig i Herren!

2 Timoteus 4:7,8
Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen. …

1 Peters 1:7
forat eders prøvede tro, som er meget kosteligere enn det forgjengelige gull, som dog prøves ved ild, må finnes til lov og pris og ære i Jesu Kristi åpenbarelse,

Lenker
Salomos Ordsprog 21:21 InterlineærtSalomos Ordsprog 21:21 flerspråkligProverbios 21:21 SpanskProverbes 21:21 FranskSprueche 21:21 TyskeSalomos Ordsprog 21:21 ChineseProverbs 21:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 21
20Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. 21Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv, rettferdighet og ære. 22Den vise inntar de veldiges by og river ned det vern som den satte sin lit til.…
Kryssreferanser
Matteus 5:6
Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes.

1 Korintierne 15:58
Derfor, mine elskede brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens gjerning, da I vet at eders arbeide ikke er unyttig i Herren!

Salomos Ordsprog 3:22
Så skal de være liv for din sjel og pryd for din hals.

Salomos Ordsprog 15:9
Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.

Salomos Ordsprog 21:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden