Parallell Bibelvers Norsk (1930) Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. Dansk (1917 / 1931) I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det. Svenska (1917) Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods. King James Bible There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up. English Revised Version There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up. Bibelen Kunnskap Treasury treasure Salomos Ordsprog 10:22 Salomos Ordsprog 15:6 Salmenes 112:3 Predikerens 5:19 Predikerens 7:11 Predikerens 10:19 Matteus 6:19,20 Lukas 6:45 oil Salmenes 23:5 Jeremias 41:8 Matteus 25:3,4 but Matteus 25:3,4,8 Lukas 15:14 Lukas 16:1,19-25 Lenker Salomos Ordsprog 21:20 Interlineært • Salomos Ordsprog 21:20 flerspråklig • Proverbios 21:20 Spansk • Proverbes 21:20 Fransk • Sprueche 21:20 Tyske • Salomos Ordsprog 21:20 Chinese • Proverbs 21:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 21 …19Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne. 20Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. 21Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv, rettferdighet og ære.… Kryssreferanser Jobs 20:15 Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk. Jobs 20:18 Han må gi tilbake det han har tjent, og får ikke nyte det; meget gods har han vunnet, men han får liten glede av det. Salmenes 112:3 Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig. Salomos Ordsprog 8:21 derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere. Salomos Ordsprog 14:24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. Salomos Ordsprog 22:4 Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv. |