Salomos Ordsprog 21:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.

Dansk (1917 / 1931)
I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Taabe af et Menneske øder det.

Svenska (1917)
Dyrbara skatter och salvor har den vise i sin boning, men en dåraktig människa förslösar sitt gods.

King James Bible
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.

English Revised Version
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swalloweth it up.
Bibelen Kunnskap Treasury

treasure

Salomos Ordsprog 10:22
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.

Salomos Ordsprog 15:6
I den rettferdiges hus er det meget gods, men den ugudeliges inntekt blir til ødeleggelse for ham.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Predikerens 5:19
Og når Gud gir et menneske rikdom og skatter og setter ham i stand til å nyte godt av det og ta det som blir ham til del, og glede sig i sitt strev, så er det en Guds gave;

Predikerens 7:11
Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;

Predikerens 10:19
For å more sig holder de* gjestebud, og vinen legger glede over livet; alt sammen fås for penger.

Matteus 6:19,20
Samle eder ikke skatter på jorden, hvor møll og rust tærer, og hvor tyver bryter inn og stjeler; …

Lukas 6:45
Et godt menneske bærer det gode frem av sitt hjertes gode forråd, og et ondt menneske bærer det onde frem av sitt onde forråd; for hvad hjertet flyter over av, det taler hans munn.

oil

Salmenes 23:5
Du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.

Jeremias 41:8
Men blandt dem var det ti menn som sa til Ismael: Drep oss ikke! For vi har skjulte forråd ute på marken, hvete og bygg og olje og honning. Da lot han dem være og drepte dem ikke sammen med deres brødre.

Matteus 25:3,4
de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig; …

but

Matteus 25:3,4,8
de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig; …

Lukas 15:14
Men da han hadde satt alt over styr, blev det en svær hunger i det land, og han begynte å lide nød.

Lukas 16:1,19-25
Men han sa også til sine disipler: Der var en rik mann som hadde en husholder, og han blev angitt for ham som en som ødte hans eiendom. …

Lenker
Salomos Ordsprog 21:20 InterlineærtSalomos Ordsprog 21:20 flerspråkligProverbios 21:20 SpanskProverbes 21:20 FranskSprueche 21:20 TyskeSalomos Ordsprog 21:20 ChineseProverbs 21:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 21
19Bedre å bo i et øde land enn hos en arg og trettekjær kvinne. 20Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. 21Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv, rettferdighet og ære.…
Kryssreferanser
Jobs 20:15
Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk.

Jobs 20:18
Han må gi tilbake det han har tjent, og får ikke nyte det; meget gods har han vunnet, men han får liten glede av det.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salomos Ordsprog 8:21
derfor gir jeg dem som elsker mig, sann rikdom til arv og fyller deres forrådskammere.

Salomos Ordsprog 14:24
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.

Salomos Ordsprog 22:4
Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv.

Salomos Ordsprog 21:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden