Salomos Ordsprog 14:24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 14 > vers 24

◄ Salomos Ordsprog 14:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.

Dansk (1917 / 1931)
De vises Krone er Kløgt, Taabers Krans er Daarskab.

Svenska (1917)
De visas rikedom är för dem en krona men dårarnas oförnuft förbliver oförnuft.

King James Bible
The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.

English Revised Version
The crown of the wise is their riches: but the folly of fools is only folly.

Bibelen Kunnskap Treasury

crown

Salmenes 112:9
Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

Predikerens 7:11,12
Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen; …

Esaias 33:6
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt.

Lukas 16:9
Og jeg sier eder: Gjør eder venner ved den urettferdige mammon, forat de, når den svikter, må ta imot eder i de evige boliger!

foolishness

Salomos Ordsprog 27:22
Om du støter dåren i morteren med støteren midt iblandt grynene, så viker hans dårskap allikevel ikke fra ham.

Salmenes 49:10-13
Nei, han vil få se den. De vise dør, dåren og den uforstandige omkommer tilsammen og overlater sitt gods til andre. …

Lukas 12:19,20
og så vil jeg si til min sjel: Sjel! du har meget godt liggende for mange år; slå dig til ro, et, drikk, vær glad! …

Lukas 16:19-25
Der var en rik mann, og han klædde sig i purpur og kostelig linklæde og levde hver dag i herlighet og glede. …

Lenker

Salomos Ordsprog 14:24 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:24 flerspråklig • Proverbios 14:24 Spansk • Proverbes 14:24 Fransk • Sprueche 14:24 Tyske • Salomos Ordsprog 14:24 Chinese • Proverbs 14:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 14
…23Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap. 24De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. 25Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 10:22
Det er Herrens velsignelse som gjør rik, og eget strev legger ikke noget til.

Salomos Ordsprog 13:8
En manns rikdom er løsepenger for hans liv, men den fattige er det ingen som truer.

Salomos Ordsprog 14:23
Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap.

Salomos Ordsprog 21:20
Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det.