Parallell Bibelvers Norsk (1930) Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap. Dansk (1917 / 1931) Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab. Svenska (1917) Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust. King James Bible In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury. English Revised Version In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury. Bibelen Kunnskap Treasury all Salomos Ordsprog 12:24 Salomos Ordsprog 28:19 Johannes 6:27 Hebreerne 6:10,11 but Salomos Ordsprog 10:10 Predikerens 5:3 2 Tessalonikerne 3:10-12 1 Timoteus 5:13 Lenker Salomos Ordsprog 14:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:23 flerspråklig • Proverbios 14:23 Spansk • Proverbes 14:23 Fransk • Sprueche 14:23 Tyske • Salomos Ordsprog 14:23 Chinese • Proverbs 14:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 14 …22Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt. 23Ethvert møiefullt arbeid gir vinning, men tomt snakk fører bare til tap. 24De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 14:22 Skal ikke de fare vill som tenker ut det som ondt er? Men miskunnhet og trofasthet times dem som optenker godt. Salomos Ordsprog 14:24 De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. |