Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv. Dansk (1917 / 1931) Lønnen for Ydmyghed og HERRENS Frygt er Rigdom, Ære og Liv. Svenska (1917) Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv. King James Bible By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. English Revised Version The reward of humility and the fear of the LORD is riches, and honour, and life. Bibelen Kunnskap Treasury by the reward of humility Salomos Ordsprog 3:16 Salomos Ordsprog 21:21 Salmenes 34:9,10 Salmenes 112:1-3 Esaias 33:6 Esaias 57:15 Matteus 6:33 1 Timoteus 4:8 Jakobs 4:6,10 Lenker Salomos Ordsprog 22:4 Interlineært • Salomos Ordsprog 22:4 flerspråklig • Proverbios 22:4 Spansk • Proverbes 22:4 Fransk • Sprueche 22:4 Tyske • Salomos Ordsprog 22:4 Chinese • Proverbs 22:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 22 …3Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte. 4Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv. 5Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem.… Kryssreferanser 1 Timoteus 4:8 For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer. Salomos Ordsprog 3:16 Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre. Salomos Ordsprog 21:20 Kostelige skatter og olje er det i den vises hus, men dåren gjør ende på det. Salomos Ordsprog 22:3 Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte. Salomos Ordsprog 22:5 Torner og snarer er der på den falskes vei; den som varer sitt liv, holder sig borte fra dem. Salomos Ordsprog 29:23 Et menneskes stolthet fører ham til fall, men den ydmyke vinner ære. Salomos Ordsprog 31:30 Ynde sviker, og skjønnhet forgår; en kvinne som frykter Herren, hun skal prises. Daniel 4:36 Så vendte da på den tid min forstand tilbake, og jeg fikk mitt kongedømmes herlighet, min prakt og min glans igjen, og mine rådsherrer og stormenn søkte mig op, og jeg blev atter innsatt i mitt kongedømme og fikk ennu større makt enn før. |