Salomos Ordsprog 3:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre.

Dansk (1917 / 1931)
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;

Svenska (1917)
Långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

King James Bible
Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

English Revised Version
Length of days is in her right had; in her left hand are riches and honour.
Bibelen Kunnskap Treasury

length

Salomos Ordsprog 3:2
For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.

Salomos Ordsprog 4:10
Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så skal dine leveår bli mange.

Salmenes 21:4
Han bad dig om liv; du gav ham det, et langt liv evindelig og alltid.

Salmenes 71:9
Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!

1 Timoteus 4:8
For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer.

and

Salomos Ordsprog 4:6-9
Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.…

Salomos Ordsprog 8:18-21
Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.…

1 Kongebok 3:13
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære, så det ikke skal være din like blandt kongene alle dine dager.

Markus 10:30
uten at han skal få hundrefold igjen, nu her i tiden hus og brødre og søstre og mødre og barn og akrer under forfølgelser, og i den kommende verden evig liv.

1 Korintierne 3:21-23
Derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til, …

2 Korintierne 6:10
som bedrøvede, men alltid glade, som fattige, som dog gjør mange rike, som de som intet har og dog eier alt.

Lenker
Salomos Ordsprog 3:16 InterlineærtSalomos Ordsprog 3:16 flerspråkligProverbios 3:16 SpanskProverbes 3:16 FranskSprueche 3:16 TyskeSalomos Ordsprog 3:16 ChineseProverbs 3:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 3
15Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den. 16Langt liv har den i sin høire hånd, rikdom og ære i sin venstre. 17Dens veier er fagre veier, og alle dens stier fører til lykke.…
Kryssreferanser
1 Kongebok 3:13
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære, så det ikke skal være din like blandt kongene alle dine dager.

Salmenes 112:3
Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

Salomos Ordsprog 3:2
For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.

Salomos Ordsprog 8:18
Hos mig er rikdom og ære, gammelt arvegods og rettferdighet.

Salomos Ordsprog 9:11
For ved mig skal dine dager bli mange, og leveår skal gis dig i rikt mål.

Salomos Ordsprog 22:4
Lønn for saktmodighet og gudsfrykt er rikdom og ære og liv.

Salomos Ordsprog 3:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden