Parallell Bibelvers Norsk (1930) Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår! Dansk (1917 / 1931) Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder; Svenska (1917) Förkasta mig icke i min ålderdoms tid, övergiv mig ej, när min kraft försvinner. King James Bible Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. English Revised Version Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. Bibelen Kunnskap Treasury Cast Salmenes 71:18 Salmenes 92:13-15 Esaias 46:4 2 Timoteus 1:12 2 Timoteus 4:18 old age. when Salmenes 73:26 Salmenes 90:10 2 Samuel 19:35 2 Samuel 21:15-17 Predikerens 12:1-7 Lenker Salmenes 71:9 Interlineært • Salmenes 71:9 flerspråklig • Salmos 71:9 Spansk • Psaume 71:9 Fransk • Psalm 71:9 Tyske • Salmenes 71:9 Chinese • Psalm 71:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 71 …8Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet. 9Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår! 10For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen … Kryssreferanser Jobs 26:2 Hvor du har hjulpet den avmektige, støttet den kraftløse arm! Salmenes 71:18 Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme. Salmenes 92:14 Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne Salmenes 119:8 Dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig! Salmenes 138:8 Herren vil fullføre sin gjerning for mig. Herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger! Esaias 46:4 Like til eders alderdom er jeg den samme, og til I får grå hår, vil jeg bære eder; jeg har gjort det, og jeg vil fremdeles løfte eder, jeg vil bære og redde eder. |