Parallell Bibelvers Norsk (1930) Atter kom det til krig mellem filistrene og Israel; og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. David blev trett, Dansk (1917 / 1931) Da det atter kom til Kamp mellem Filisterne og Israel, drog David med sine Folk ned og kastede sig ind i Gob og kæmpede med Filisterne. Svenska (1917) Åter uppstod krig mellan filistéerna och Israel. Och David drog ned med sina tjänare, och de stridde mot filistéerna. Men David blev trött; King James Bible Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. English Revised Version And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint. Bibelen Kunnskap Treasury the Philistines 2 Samuel 5:17,22 1 Krønikebok 20:4 and David waxed faint Josvas 14:10,11 Salmenes 71:9,18 Salmenes 73:26 Predikerens 12:3 Esaias 40:28-30 Jeremias 9:23,24 1 Peters 1:24,25 Lenker 2 Samuel 21:15 Interlineært • 2 Samuel 21:15 flerspråklig • 2 Samuel 21:15 Spansk • 2 Samuel 21:15 Fransk • 2 Samuel 21:15 Tyske • 2 Samuel 21:15 Chinese • 2 Samuel 21:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Samuel 21 15Atter kom det til krig mellem filistrene og Israel; og David drog ned med sine menn, og de stred med filistrene. David blev trett, 16og Jisbo-Benob, som hørte til Rafas barn - han hadde en lanse som veide tre hundre sekel kobber, og han var omgjordet med et nytt sverd - han tenkte på å slå David ihjel. … Kryssreferanser 2 Samuel 5:17 Da filistrene hørte at David var blitt salvet til konge over Israel, drog alle filistrene ut for å søke efter David; og da David hørte det, drog han ned til borgen. 2 Samuel 21:16 og Jisbo-Benob, som hørte til Rafas barn - han hadde en lanse som veide tre hundre sekel kobber, og han var omgjordet med et nytt sverd - han tenkte på å slå David ihjel. |