Parallell Bibelvers Norsk (1930) Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern. Dansk (1917 / 1931) slip den ikke, saa vil den vogte dig, elsk den, saa vil den værne dig! Svenska (1917) Övergiv henne icke, så skall hon bevara dig; älska henne, så skall hon beskydda dig. King James Bible Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. English Revised Version Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee. Bibelen Kunnskap Treasury love Salomos Ordsprog 4:21,22 Salomos Ordsprog 2:10-12 Efeserne 3:17 2 Tessalonikerne 2:10 Lenker Salomos Ordsprog 4:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 4:6 flerspråklig • Proverbios 4:6 Spansk • Proverbes 4:6 Fransk • Sprueche 4:6 Tyske • Salomos Ordsprog 4:6 Chinese • Proverbs 4:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 4 …5Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord! 6Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern. 7Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!… Kryssreferanser 2 Tessalonikerne 2:10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt fordi de ikke tok imot kjærlighet til sannheten, så de kunde bli frelst. Salomos Ordsprog 2:11 eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig, Salomos Ordsprog 8:17 Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig. |
    |