Salomos Ordsprog 4:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!

Dansk (1917 / 1931)
køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej bort fra min Munds Ord;

Svenska (1917)
Sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.

King James Bible
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

English Revised Version
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
Bibelen Kunnskap Treasury

get wisdom

Salomos Ordsprog 1:22,23
Hvor lenge vil I uforstandige elske uforstand og spotterne ha lyst til spott og dårene hate kunnskap?…

Salomos Ordsprog 2:2-4
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,…

Salomos Ordsprog 3:13-18
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;…

Salomos Ordsprog 8:5
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!

Salomos Ordsprog 17:16
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Salomos Ordsprog 18:1
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

Salomos Ordsprog 19:8
Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

Salomos Ordsprog 23:23
Kjøp sannhet og selg den ikke, kjøp visdom og tukt og forstand!

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

neither

2 Krønikebok 34:2
Han gjorde hvad rett var i Herrens øine, og vandret på sin far Davids veier; han vek ikke av hverken til høire eller til venstre.

Jobs 23:11
Min fot holdt sig i hans spor; jeg fulgte hans vei og bøide ikke av.

Salmenes 44:18
Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei,

Salmenes 119:51,157
De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket. …

Lenker
Salomos Ordsprog 4:5 InterlineærtSalomos Ordsprog 4:5 flerspråkligProverbios 4:5 SpanskProverbes 4:5 FranskSprueche 4:5 TyskeSalomos Ordsprog 4:5 ChineseProverbs 4:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 4
4da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve. 5Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord! 6Forlat den ikke, så skal den vokte dig; elsk den, så skal den være ditt vern.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 3:1
Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud!

Salomos Ordsprog 4:7
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!

Salomos Ordsprog 16:16
Å vinne visdom - hvor meget bedre er det ikke enn gull! Og å vinne forstand er mere verdt enn sølv.

Salomos Ordsprog 4:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden