Salomos Ordsprog 19:8 Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 19 > vers 8

◄ Salomos Ordsprog 19:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der vinder Vid, han elsker sin Sjæl, og den, der vogter paa Indsigt, faar Lykke.

Svenska (1917)
Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka

King James Bible
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

English Revised Version
He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

Bibelen Kunnskap Treasury

wisdom

Salomos Ordsprog 17:16
Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?

Esekiel 36:26
Jeg vil gi eder et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi inneni eder, og jeg vil ta bort stenhjertet av eders kjød og gi eder et kjødhjerte.

loveth

Salomos Ordsprog 8:35,36
For den som finner mig, finner livet og får nåde hos Herren.…

Johannes 12:25
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

1 Peters 3:10
For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;

he that keepeth

Salomos Ordsprog 2:1-9
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,…

Salomos Ordsprog 3:18,21
Den er et livsens tre for dem som griper den, og hver den som holder fast på den, må prises lykkelig.…

Salomos Ordsprog 4:4,6,21
da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.…

Salomos Ordsprog 16:20
Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.

Salomos Ordsprog 22:18
For det er godt at du bevarer dem i ditt indre, og at de alle henger fast ved dine leber.

Salmenes 19:11
Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.

Johannes 14:21
Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker mig; men den som elsker mig, skal elskes av min Fader, og jeg skal elske ham og åpenbare mig for ham.

Lenker

Salomos Ordsprog 19:8 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:8 flerspråklig • Proverbios 19:8 Spansk • Proverbes 19:8 Fransk • Sprueche 19:8 Tyske • Salomos Ordsprog 19:8 Chinese • Proverbs 19:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 19
…7Den fattiges frender hater ham alle; enda mere holder hans venner sig borte fra ham. Han jager efter ord som ikke er å finne. 8Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som holder fast ved visdom, finner lykke. 9Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 16:20
Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.

Salomos Ordsprog 19:9
Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal omkomme.